2 Kings 19:27

Authorized King James Version

PDF

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Original Language Analysis

וְשִׁבְתְּךָ֛ thy abode H3427
וְשִׁבְתְּךָ֛ thy abode
Strong's: H3427
Word #: 1 of 7
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְצֵֽאתְךָ֥ and thy going out H3318
וְצֵֽאתְךָ֥ and thy going out
Strong's: H3318
Word #: 2 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וּבֹֽאֲךָ֖ and thy coming in H935
וּבֹֽאֲךָ֖ and thy coming in
Strong's: H935
Word #: 3 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
יָדָ֑עְתִּי But I know H3045
יָדָ֑עְתִּי But I know
Strong's: H3045
Word #: 4 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְאֵ֖ת H853
וְאֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 5 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ and thy rage H7264
הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ and thy rage
Strong's: H7264
Word #: 6 of 7
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
אֵלָֽי׃ H413
אֵלָֽי׃
Strong's: H413
Word #: 7 of 7
near, with or among; often in general, to

Analysis & Commentary

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

This verse contributes to the overall theme of chapter 19: Faith vindicated through divine intervention. In Judah's later history, we see both genuine reforms and deep-rooted corruption, revealing that external religious activity cannot substitute for heart transformation.

The narrative demonstrates God's justice in judging covenant unfaithfulness while maintaining His ultimate purposes for redemption.

Historical Context

Historical Setting: 2 Kings 19 takes place during Hezekiah's reign in Judah, late 8th century BCE, around 715-686 BCE. The chapter's theme (God Delivers Jerusalem) reflects the historical reality of genuine religious reform under Hezekiah, including trust in God that resulted in miraculous deliverance from Assyria. Archaeological evidence from this period includes royal inscriptions, administrative documents, and material culture that corroborate the biblical account while providing additional context for understanding the political and social dynamics at work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources